Серж де Анатоль, граф Виль де Сен-Пьер (или Серж))

igni_et_ferroСерж де Анатоль, граф Виль де Сен-Пьер (или Серж)) на сайте уже 2015-10-03 21:20:53 +0300

"AUT VINCERE, AUT MORI"

🕯☥🕯 (╯_╰) 💘❀(´♡‿♡`)❀ ☼
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно не мало
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе С КЕМ ПОПАЛО.

Омар Хайям, рубаи 104

  • igni_et_ferro
    igni_et_ferro  (2018-10-16 13:28:18 +0300 назад) #
    +1

    ЭТЮДЫ ТВОЕГО ОБРАЗА

    Как солнце на лазурном бреге,
    Ты осветила моей жизни маету
    И розы дикой, нежные побеги
    Твою мне отражали красоту

    И в появлении твоём ожили,
    Все робкие надежды вновь
    Они мне голову вскружили
    И в сердце зацвела любовь

    Души невидимые струны,
    Задел чарующий твой взгляд
    Он как магические руны,
    Вершил таинственный обряд

    Твой голос был небесным даром
    Подобного не слышал свет
    Он был божественным нектаром,
    Как в ангельских руках – кларнет

    Скатится ль по щеке твоей слеза,
    Или улыбка озарит твой лик
    Во всяком проявленье вижу чудеса,
    Тобой любуюсь каждый миг

    И в отраженье глаз твоих,
    Легка, осенней глубины печаль
    С блаженством погружаясь в них,
    Я падаю в их зеленеющую даль

    Моя звезда во тьме ночной
    Оазис в знойности пустыни
    Всегда стремлюсь к тебе одной,
    Как страждущий к святыне

    :bouquet:ℒ:sunny:❤ СдА, 16.10.18 ❤ℒ:bouquet::sunny:ℒ ➼❤

  • ЭLENA
    ЭLENA  (2018-10-15 17:13:51 +0300 назад) #
    +1

    И СКУЧНО И ГРУСТНО

    "И скучно и грустно, и некому руку подать
    В минуту душевной невзгоды…
    Желанья!.. что пользы напрасно и вечно желать?..
    А годы проходят – все лучшие годы!

    Любить… но кого же?.. на время – не стоит труда,
    А вечно любить невозможно.
    В себя ли заглянешь?.. там прошлого нет и следа:
    И радость, и муки, и всё там ничтожно…

    Что страсти? – ведь рано иль поздно их сладкий недуг
    Исчезнет при слове рассудка;
    И жизнь, как посмотришь с холодным вниманьем вокруг, -
    Такая пустая и глупая шутка…"

    М.Ю. Лермонтов, 1840

  • igni_et_ferro
    igni_et_ferro ЭLENA  (2018-10-15 19:05:43 +0300 назад) #
    +1

    Очень приятно, Элен!!!:bouquet::kissing_heart: Одно из моих любимейших стихотворений у Лермонтова!:pray::innocent::sunny:

  • igni_et_ferro
    igni_et_ferro  (2018-10-14 23:56:52 +0300 назад) #
    +1

    МИХАИЛ ЮРЬЕВИЧ ЛЕРМОНТОВ / *15 окт. 1814 - †27 июля 1841

    Один из величайших русских поэтов, прозаик, драматург…
    Рад почтить моего любимого поэта в памятный день,
    строчками его стихов.

    ***
    Как вас зовут? ужель поэтом?
    Я вас прошу в последний раз,
    Не называйтесь так пред светом:
    Фигляром назовет он вас!

    Пускай никто про вас не скажет:
    Вот стихотворец, вот поэт;
    Вас этот титул только свяжет,
    С ним привилегий вовсе нет.

    М.Ю. Лермонтов, 1831

    Ещё несколько разрозненных четверостиший из стихотворения
    «Моя душа, я помню…», которые от части, посвящены
    Екатерине Александровне Сушковой, и возвышенным чувствам
    любви. Одни из любимейших строчек. Как много в них созвучно,
    моей душе…
    Конечно, это не мудрость Хайама, но данным мудростям всего 17 лет))

    «Но для небесного могилы нет.
    Когда я буду прах, мои мечты,
    Хоть не поймет их, удивленный свет
    Благословит; и ты, мой ангел, ты
    Со мною не умрешь: моя любовь
    Тебя отдаст бессмертной жизни вновь;
    С моим названьем станут повторять
    Твое: на что им мертвых разлучать?

    Иногда,
    На берегу реки, один, забыт,
    Я наблюдал, как быстрая вода
    Синея, гнется в волны, как шипит
    Над ними пена белой полосой;
    И я глядел, и мыслию иной
    Я не был занят, и пустынный шум
    Рассеивал толпу глубоких дум.

    Тут был я счастлив… О, когда б я мог
    Забыть, что незабвенно! Женский взор!
    Причину стольких слез, безумств, тревог!
    Другой владеет ею с давних пор,
    И я другую с нежностью люблю,
    Хочу любить,— и небеса молю
    О новых муках; но в груди моей
    Всё жив печальный призрак прежних дней.

    Никто не дорожит мной на земле,
    И сам себе я в тягость, как другим;
    Тоска блуждает на моем челе.
    Я холоден и горд; и даже злым
    Толпе кажуся; но ужель она
    Проникнуть дерзко в сердце мне должна?
    Зачем ей знать, что в нем заключено?
    Огонь иль сумрак там — ей всё равно.

    Грядущее тревожит грудь мою.
    Как жизнь я кончу, где душа моя
    Блуждать осуждена, в каком краю
    Любезные предметы встречу я?
    Но кто меня любил, кто голос мой
    Услышит и узнает? И с тоской
    Я вижу, что любить, как я,— порок,
    И вижу, я слабей любить не мог.

    Не верят в мире многие любви
    И тем счастливы; для иных она
    Желанье, порожденное в крови,
    Расстройство мозга иль виденье сна.
    Я не могу любовь определить,
    Но это страсть сильнейшая!— любить
    Необходимость мне; и я любил
    Всем напряжением душевных сил.

    И отучить не мог меня обман;
    Пустое сердце ныло без страстей,
    И в глубине моих сердечных ран
    Жила любовь, богиня юных дней;
    Так в трещине развалин иногда
    Береза вырастает молода
    И зелена, и взоры веселит,
    И украшает сумрачный гранит.

    И о судьбе ее чужой пришелец
    Жалеет. Беззащитно предана
    Порыву бурь и зною, наконец
    Увянет преждевременно она;
    Но с корнем не исторгнет никогда
    Мою березу вихрь: она тверда;
    Так лишь в разбитом сердце может страсть
    Иметь неограниченную власть.»

    М.Ю. Лермонтов, 11 июня 1831

  • igni_et_ferro
    igni_et_ferro  (2018-10-14 23:52:13 +0300 назад) #
    +1

    ***
    Словно кляксы на белой тетради,
    Разбросала ты фразы свои,
    Но твои златокудрые пряди,
    Будоражили мысли мои

    Говорила про дней быстротечность
    И о том, что нам вместе не быть
    В глубине твоих глаз, была вечность,
    Не смогу я их блеск разлюбить

    Пел твой голос, так нежно и ровно,
    Как журчанье ручья по весне
    В нём томилось тепло, словно
    Звал он меня в чудном сне

    Люблю тебя, не внемля уверенью,
    О напрасности не нужных грёз
    Ведь лучше жизнь предать забвенью,
    Чем жить, любви не зная слёз

    Забыть твой взгляд ранимый и печальный,
    Могу ли я, не истерзав своей души
    В нём красота и жизни смысл сакральный,
    Мой свет лазурный, в ночной тиши

    И пусть тебя мой ангел не тревожит,
    Любовь моя - которой яркий свет,
    Тебя теплом согреет и быть может
    В твоей душе оставит яркий след

    Когда к заутренней ты выйдешь спозаранку
    Я освещу твой путь, в сто тысячи свечей,
    Им свет божественный, предаст свою огранку
    Как освещают звёзды, череду земных ночей

    ℒ :sunny:❤:sunny::bouquet: СдА, :innocent:ℒ 14.10.18 :bouquet::sunny:❤:sunny:ℒ

  • igni_et_ferro
    igni_et_ferro  (2018-10-11 16:59:59 +0300 назад) #
    +1

    :sunny:ФИЛОСОФИЯ ЛЮБВИ:sunny:

    Смешны слова: «любовь до гроба»
    Когда не вторят им и чувства не нужны
    Но есть она, мы это знаем оба
    Из строчек, что тебе одной посвящены

    Любовь, что нам дана от Бога,
    Отвергнуть всуе не спеши
    Не оставляй томится у порога,
    Последуй зову своей души

    Вершить судьбой иных, есть грех
    Но покорится ей, не есть отрада
    В любви бывает тоже смена вех
    Её знаменье - высшая награда

    Уснёшь ли с мыслью обо мне,
    Моим словам любви внимая
    Пусть буду я, хотя б во сне,
    Тебя ласкать, моя родная

    Грехом, греха не замолить
    И наша встреча не случайна
    Судьбы связующую нить,
    Не стоит рвать отчаянно

    Внимаю я словам твоим
    Не в силах возразить
    Дышу, дыханием одним
    И чаяньем, тебя любить

    В печальный или светлый миг
    Всегда с тобой я, в радости и в горе
    Храни Господь, сей чудный лик
    С прекрасной тайною во взоре!

    :sunny::heart_eyes:❤ℒ:bouquet: СдА, 29.09.18 :heart_eyes::sunny: ❤♂♥♀:bouquet:

  • igni_et_ferro
    igni_et_ferro  (2018-10-08 19:06:55 +0300 назад) #
    +2

    МЕТАМОРФОЗЫ СОЗНАНИЯ

    Когда я начинаю речь,
    Мне кажется, я ловлю
    Одежды ускользнувший край,
    Тогда я говорю: Прощай,
    Не узнавай меня, но знай,
    Что я, всегда тебя люблю!
    _
    Просто побудь взглядом,
    Ничего, что на расстоянии
    Разлилось молчание ядом,
    В возбуждённом сознании
    Я не ведаю, как получится
    Метко ли, остриём мегагерца
    Но надеюсь, что так случится,
    Попаду тебе в самое сердце
    Я тебя всю так живо помню -
    Как мне дороги впечатленья
    Но привык жить с разлукой болью
    Без лекарства для избавленья
    Всё же рядом, всегда твой образ
    И тянусь я к нему как к свету
    Восхищаюсь глубиной глаз,
    Изумрудному их секрету
    Мне не ведомо, сколько вечностей
    Будет память тебя разыскивать
    Знаю, там, в череде бесконечностей
    Суждено нам когда-то встретиться

    :bouquet: :sunny: •°*”˜˜”*°•♥●:heart_eyes:●♥°*”˜˜”*°•:sunny::bouquet: СдА, 08.10.18

  • igni_et_ferro
    igni_et_ferro  (2018-10-07 15:10:35 +0300 назад) #
    +2

    ПОКА ТЫ СПИШЬ, Я ГРЁЗЫ РАСПЛЕСКАЛ…
    преамбула:

    Пока ты спишь, я грёзы расплескал
    Не удержать мне было, силы их порыва
    Смотря в глаза твои, их близости искал
    И шквалом, чувства хлынули с обрыва

    ***
    Я до мечты дотронулся случайно,
    Когда услышал голос твой
    Звучал он тонко и печально
    Был нежен, как цветочек полевой

    И всё, что пел твой голос нежный,
    В душе моей отозвалось
    Как сон прекрасный, безмятежный,
    Тепло по сердцу разлилось

    Казался он таким воздушным,
    Паря над бременем бытия
    Хотелось быть ему послушным,
    Свою любовь к тебе не утая

    Всегда в моём сознанье неотлучно,
    Живут, мной столь любимые черты
    В биенье сердца вторит мне созвучно,
    Твой голос несравненной красоты

    Поверь, сильнее нет желанья,
    Касаться нежных губ твоих, любя
    Молчанье принимать как воздаянье,
    Алтарь любви с тобой переступя

    Астральный мир, открылся предо мною
    И снова возвратясь к истокам, я познал,
    Что связаны отныне мы, одной судьбою
    В которой счастье, что так долго я искал

    Твой тонкий мир меня очаровал и прелесть,
    Глаз твоих, что освещают мой отныне путь
    Боготворю я, грусти в них святую весть,
    Как проявленье чистоты и вдохновенья суть

    Мой ангел чистоты, добра и света,
    Моя нежнейшая мелодия любви
    Как вспыхнувшая в небе, летящая комета
    Меня в экстаз блаженства за собою позови

    Быть может, грех мой ты осудишь
    И проклянёшь греховный мой порыв,
    Но не мою любовь, её ты не остудишь
    Готов с тобой хоть в рай я, хоть в обрыв

    :sunny:Ƹ̴ℒƷ:bouquet: ❤.ℒ°*”˜˜”*°•♥●СдА, 07.10. 2018●♥°*”˜˜”*°ℒ ❤:bouquet::sunny:

  • igni_et_ferro
    igni_et_ferro  (2018-10-02 22:44:00 +0300 назад) #
    +2

    yadi.sk/i/xT8zhJhxsQg82A

    Стихотворение "Сияла ночь", было написано в 1877 году. А.А.Фет к этому времени прожил долгую жизнь, ведь он уже приближался к 60-ти. Как и во многих его творениях, в основе данного стихотворения лежат факты биографии поэта, его переживания по поводу безвозвратно ушедшей любви к Марии Лазич. Воспоминания о прошлой любви согревали сердце поэта, хотя одновременно он испытывал чувство раскаяния и вины, из за трагической гибели девушки. Брак между Афанасием и Марией был невозможен, так как у него не было средств для существования и титула, а Мария хоть из бедной семьи, но из дворянской. Об этом родственники Лазич не знали и совершенно не понимали, почему Фет общается с их дочерью в течение двух лет, но не делает предложения. Естественно по городу пошли слухи и домыслы о самом Фете и безнравственности Марии. Тогда Афанасий сказал своей возлюбленной, что их брак невозможен, а отношения нужно срочно прекратить. Мария попросила Афанасия просто быть рядом без брака и денег.
    Весной 1850 года случилось страшное. В отчаянии Мария сидела в своей комнате, пыталась собраться с мыслями, как жить дальше, как добиться вечного и нерушимого союза с любимым. Внезапно она резко встала, отчего лампада упала на длинное кисейное платье, в считанные секунды пламя охватило волосы девушки. Родственники потушили огонь безумия, но количество ожогов на теле было несовместимо с жизнью, через четыре мучительных дня Мария умерла. Последними ее словами стали «Он не виноват, а я..». Есть предположение, что это было самоубийство, а не просто случайная смерть.
    Через годы Фет женится на Марии Боткиной, но уже не из-за сильной любви, а по расчету. В его сердце и стихах навсегда сохранится образ высокой и черноволосой Марии Лазич.
    Музыка на стихи А. Фета - "Сияла ночь...", была написана композитором Николаем Ширяевым.
    ***
    Сияла ночь. Луной был полон сад. Лежали
    Лучи у наших ног в гостиной без огней.
    Рояль был весь раскрыт, и струны в нем дрожали,
    Как и сердца у нас за песнию твоей.

    Ты пела до зари, в слезах изнемогая,
    Что ты одна — любовь, что нет любви иной,
    И так хотелось жить, чтоб, звука не роняя,
    Тебя любить, обнять и плакать над тобой.

    И много лет прошло, томительных и скучных,
    И вот в тиши ночной твой голос слышу вновь,
    И веет, как тогда, во вздохах этих звучных,
    Что ты одна — вся жизнь, что ты одна — любовь.

    Что нет обид судьбы и сердца жгучей муки,
    А жизни нет конца, и цели нет иной,
    Как только веровать в рыдающие звуки,
    Тебя любить, обнять и плакать над тобой!

    А. Фет, 1877 г.

  • igni_et_ferro
    igni_et_ferro  (2018-10-01 11:12:09 +0300 назад) #
    +2

    С высоты птичьего полёта
    Высокие рифмы,
    Обрушились на меня
    Нужна как воздух,
    красота взлёта
    Но больше жизни,
    Мне нужна - твоя!
    Как возбудитель конский,
    Аж будоражит дух
    Словно поэт Маяковский,
    Стихи, как в рупор,
    Громко читает вслух

    :boom: СдА, 29.09.2018 :wink::sunny::smile:

  • igni_et_ferro
    igni_et_ferro  (2018-09-30 00:19:28 +0300 назад) #
    +2

    Теперь же, худо-бедно, всё таки о возвышенном:wink:
    ***
    Роняла роза лепестки
    В благоуханье тая,
    На пожелтевшие листки,
    Где о любви мечтая,
    Поэт, все чувства отразил,
    Любовь, в стихи вплетая,
    О которой, неустанно грезил

    Объята негой, чуть дыша,
    С ней встречу приближая,
    Мечтой жила его душа,
    В полёте, мысль опережая

    В скользящем шёлке, видел её стан,
    В нём предвкушая чудо наслажденье
    Как сна чарующий дурман,
    Любви блаженства - тайное влеченье

    Изящной талии, пленительный изгиб,
    Безудержно в нём вызывал волненья
    В сознании он воскресал и гиб,
    Влекомый страстью притяженья

    Дышали вдохновеньем её лона,
    Словно эдема спелые плоды
    Явление земного эталона,
    Нежны, прекрасны и тверды

    Печаль таил, во глубине
    Её зениц – чистейший изумруд
    Как драгоценности на дне,
    Хранит зеркальный пруд

    Ланит чарующая бледность,
    Слегка подёрнута румянцем
    Как красоты её нетленность
    Сияла солнечным багрянцем

    Над ней простёрлась длань господня,
    Благословляя, своего творения венец
    Как предрассветный луч, в начале дня,
    Приветствует проснувшийся скворец

    :sunny:❤ℒ :bouquet: СдА, 29.09.2018 :bouquet:❤:sunny:♂♥♀

  • igni_et_ferro
    igni_et_ferro  (2018-09-23 14:21:36 +0300 назад) #
    +2

    ***
    Тебе ль прекрасное создание,
    Поэт не посвящал своих стихов?
    Божественному чуду мирозданья,
    Виновнице его грехов

    Она пришла не музою случайной,
    В душе его оставив след
    Таился в красоте её необычайной,
    Разгадки бытия секрет

    Словно в обители анахорета,
    Взошла ты утренней звездой
    В нём пробудила ты поэта,
    Своей небесною пленяя красотой

    Не мысля жизни без неё,
    Своей судьбе непокорённый
    В надежде строил он житьё,
    С мечтой своей уединённый

    Он много странствовал по свету,
    Но где бы ни был он, везде,
    Как птица, следовал рассвету,
    Всегда далёкой предан был звезде

    Грустил в часы багряного заката,
    Когда в надежде зрил на небеса
    Сколь бренно всё сиянье злата,
    Когда в её сиянье, вечности краса

    В её лучах, он грезил пробужденье
    И даже в безмятежном сне
    Её лишь облик рисовало воображенье,
    На звёздном небе полотне

    :sunny:➳ ღ ❥ СдА, 21.09.2018 ☼ ☽ ❀ ♥:sunny:

  • igni_et_ferro
    igni_et_ferro  (2018-09-21 14:12:51 +0300 назад) #
    +2
  • Agape
    Agape  (2018-09-14 10:45:11 +0300 назад) #
    +1

    Я знаю, что сюда ещё вернусь!!! :boom: Серёжа, как много я упустила.... :relaxed::blush:
    Низкий поклон, за возможность.... коснуться (соприкоснуться), с чистотой Души и прекрасным. :pray::sunny::pray: Порой, это необходимо.... в нашем, жутком и скверном мире! :blush::heart_eyes:

  • igni_et_ferro
    igni_et_ferro Agape  (2018-09-14 17:19:26 +0300 назад) #
    0

    Большое спасибо, Любаша!!!:heart_eyes::bouquet::sunny: Очень приятно, что ты решила нарушить, моё затворничество!:innocent: Я решил без афиш, они мне не нужны:wink::relaxed: А стихи, по разному получаются, ну и безусловно, это дело вкуса))) Очень приятен мне, твой визит!!!:pray::sunny:

  • Agape
    Agape igni_et_ferro  (2018-09-14 19:17:43 +0300 назад) #
    +1

    Серёжа! :sunny::pray::heart_eyes: Ищущий - найдёт... Идущий - одолеет! :wink::relaxed:
    Следовала за своей Душой, вот и забрела.... и ни капли об этом, не жалею. Даже наоборот, несказанно рада.
    Прекрасно знаю, что у тебя нет надобности, да и нет потребности, в излишнем внимании. :relaxed: Мне понравилось то, что я "нашла" и прочитала... :blush::heart_eyes: Ведь Человек - жив, пока испытывает эмоции... А их у тебя, ухххх сколько.....
    И..... я вернусь! :sunny::sunny::sunny::blush::relaxed:

  • igni_et_ferro
    igni_et_ferro  (2018-09-11 22:18:53 +0300 назад) #
    +3

    ***
    Воспарю, над бескрайнею синевой
    Долечу, до далёкой дали
    Там в заоблачном царстве, голос твой,
    Утолит все мои печали

    На земле, обездоленный странник,
    Как без крыши над головой
    Без любви твоей, как изгнанник
    Я с надеждой иду, по стезе роковой

    Не прошу, не ищу и не мучаю,
    Твою душу, своею тоской бередя
    Ведь стремишься ты, к благозвучию
    В нежном сердце, любовь приютя

    Пусть прольётся елейным маслом,
    Милость Божья, твой лик осветя
    Чтоб жила ты, как в сне прекрасном,
    Всюду счастью навстречу летя!

    ➳ ღ ❥ СдА, 11.09.2018 ☼ ☽ ❀ ♥

  • Agape
    Agape igni_et_ferro  (2018-09-14 10:34:35 +0300 назад) #
    0

    :sunny::pray::bouquet::bouquet::bouquet:

  • igni_et_ferro
    igni_et_ferro  (2018-09-08 01:06:02 +0300 назад) #
    +2

    Мой диск, что хочу, то и коверкаю :smile::boom::wink:
    yadi.sk/i/WYPA4-ZnpMHLxg

  • igni_et_ferro
    igni_et_ferro  (2018-09-02 13:40:23 +0300 назад) #
    +3

    ***
    От чувства к вам, я не искал спасенья
    Как кровь, любви нектар, струился в жилах,
    В минуты счастья, сладкого забвенья,
    Остановить души порыва, был не в силах

    Ни примитивных чувств влеченье,
    Ни страх, перед ошибкой роковой,
    Не зародят во мне сомненье,
    Что вы мне посланы судьбой

    Моя прекрасная, далёкая звезда,
    Я счастлив, в вашей быть орбите
    Другая жизни суть, мне так чужда
    И вы, ни в ком, любовь такую не ищите

    ♪♫•☀•.¸¸❤¸¸.•☀•♫♪ СдА, 02.09.2018

  • Agape
    Agape igni_et_ferro  (2018-09-14 10:36:06 +0300 назад) #
    0

    :bouquet::sunny::sunny::sunny::pray:

  • igni_et_ferro
    igni_et_ferro  (2018-08-31 10:29:58 +0300 назад) #
    +3

    ***
    С утратой иль приобретеньем,
    С тобой, но без тебя,
    Прекрасным ль сновиденьем,
    Живу, любовь благословя

    Листом опавшим или розой лепестком,
    Спущусь, припав к ногам твоим
    В одеждах праздных я, иль босиком,
    Спешу к тебе, любовью одержим

    Позволь мне странником побыть,
    В душе твоей пречистой
    Тебя ласкать, тебя любить
    И упиваться, красотой лучистой

    Смиренно, пред тобою голову склоню,
    В тебе прославив добродетель,
    Которую, я в сердце сохраню,
    Как проявленья божества, свидетель

    Невольник, раб своих мечтаний,
    Я покорён, твоей небесной красотой
    И первородный грех, соблазн желаний
    Мне ныне спутник роковой

    :sunny: •°*”˜˜”*°•♥●•:heart_eyes:•●♥°*”˜˜”*°•:sunny: СдА :sunny: 30.08.2018
    (Это цикл, не побоюсь этого слова,:relaxed: "лирический". Посвящённый одной посвящённой:wink::smile:, писать о которой, можно бесконечно...поэтому, назову этот цикл просто - "ℒℒℒ", в названии которого содержится: "суть, персона и наркотическое состояние"):innocent:

  • Agape
    Agape igni_et_ferro  (2018-09-14 10:38:23 +0300 назад) #
    0

    :bouquet::bouquet::bouquet::bouquet::bouquet:

  • igni_et_ferro
    igni_et_ferro  (2018-08-30 01:54:46 +0300 назад) #
    +3

    Неким свидетельством, большой любви и духовной близости, является известный сонет, под № 60, великого скульптора, живописца, мыслителя и великомученика, эпохи Высокого Возрождения – Микеланджело Буанарроти. Написанный им, для талантливой поэтессы, маркизы Виттории Колонна, с которой его связывала более чем дружба. Это то, редкое чувство, которое доступно единицам.
    Сонет № 60
    И высочайший гений не прибавит
    Единой мысли к тем, что мрамор сам
    Таит в избытке, - и лишь это нам
    Рука, послушная рассудку, явит.

    Жду ль радости, тревога ль сердце давит,
    Мудрейшая, благая донна, - вам
    Обязан всем я, и тяжел мне срам,
    Что вас мой дар не так, как должно, славит.

    Не власть Любви, не ваша красота,
    Иль холодность, иль гнев, иль гнет презрений
    В злосчастии моем несут вину, -

    Затем, что смерть с пощадою слита
    У вас на сердце, - но мой жалкий гений
    Извлечь, любя, способен смерть одну.

    Перевод: А.М.Эфрос

  • igni_et_ferro
    igni_et_ferro  (2018-08-29 22:21:09 +0300 назад) #
    +3

    ***
    Прохладой дышит мне в лицо,
    Поры осенней приближенье
    Багряный лист украсил деревцо,
    Как красит яхонт, ожерелье

    Среди ветвей, как будто кружева,
    Затейливый паук вплетает паутину
    Природа в ожиданье торжества,
    Являет нам осеннюю картину

    Под сенью вязов в глубину аллей,
    Пробьётся редкий солнца луч
    Прохладой веет и становится свежей,
    Под серым покрывалом туч

    А я иду, с душою обновлённой
    И чувствую во всём - дыхание твоё
    Твоей душой и красотой, заворожённый,
    Невольно погружаясь в небытие

    ❧ღ СдА, 29.08.18 ✿☼