2019-03-07 00:02:44 +0300 назад

oblachnayaledi исполняет песню Non,Je Ne Regrette Rien

Перевод:

Нет, ни о чём
Нет, я не жалею ни о чём
Ни о хорошем, что мне сделали,
Ни о плохом; мне это всё равно!

Нет, ни о чём
Нет, я не жалею ни о чём
Всё оплачено, сметено, забыто
Меня не волнует прошлое!

Мои воспоминания
Я бросаю в огонь
Мои печали, мои радости
Мне они больше не нужны!

Сметены все любови
И весь их трепет
Сметены навсегда
Я начинаю всё с нуля

Нет, ни о чём
Нет, я не жалею ни о чём
Ни о хорошем, что мне сделали,
Ни о плохом; мне это всё равно!

Нет, ни о чём
Нет, я не жалею ни о чём
Потому что моя жизнь, мои радости
Сегодня, это всё начинается с тобой!
____________________________________

Ничего личного (как обычно 😎)
Просто песня. Песня на любимом френче...❤️
И не сравнивайте, уж пожалста, с Эдит Пиаф.
Я - не она. И она - не я.
Поэтому (есесна) пою по-своему! 👸

Комментарии
  • inkognito_O
    inkognito_O  (2019-03-07 08:23:03 +0300 назад) #
    0

    Красиво! :relaxed::bouquet::bouquet::bouquet:
    ...с переводом слушается особенно интересно :relaxed:

  • oblachnayaledi
    oblachnayaledi inkognito_O  (2019-03-07 09:16:40 +0300 назад) #
    0

    Привет, Катюня! :kissing_heart:
    С переводом оно завсегда... интереснее...:metal: :blush:

  • las.
    las.  (2019-03-07 09:29:23 +0300 назад) #
    0

    Ирэнчик, красиво звучишь на френче! Послушала с удовольствием! И да, совсем не похоже на Пиаф, этим и ценно! Супер! :boom::boom::boom:

  • balina
    balina  (2019-03-07 16:19:42 +0300 назад) #
    0

    С Наступающим!!! 👏👏👏🌹🌹🌹